(In English below) Bo granne med havet! Vi hyr ut vårt vackra hem på Ön i Limhamn medan vi arbetar utomlands under en period. Denna ljusa och rymliga etagelägenhet i gavelläge erbjuder en unik kombination av modern komfort, generösa uteplatser och ett fantastiskt kustnära läge. Lägenheten ligger på våning två och tre av tre i en välskött fastighet och har ett lugnt läge med en stor gemensam innergård samt närhet till havet. På övervåningen finns två sovrum, en toalett, en balkong och en stor takterrass med havsutsikt. Nedervåningen erbjuder en öppen planlösning med vardagsrum och matplats, ett franskinspirerat bistrokök, ett badrum, en rymlig balkong samt ett extra rum som kan användas som sovrum, gästrum eller hemmakontor. På bekvämt gångavstånd finns skolor och förskolor, mataffärer, caféer, restauranger, kollektivtrafik och såklart havet. Lägenheten kan hyras ut fullt möblerad eller delvis möblerad enligt överenskommelse. I hyran ingår el, vatten, värme, bredband samt garageplats om så önskas (laddstationer för elbilar planeras att installeras i garaget under september). Du får dessutom fantastiskt trevliga och hjälpsamma grannar. Välkomna! ------ Live next door to the sea! We are renting out our beautiful home on Ön in Limhamn while we work abroad for a period of time. This bright and spacious split-level corner apartment offers a unique combination of modern comfort, generous outdoor spaces, and a fantastic coastal location. Situated on floor two and three of three of a well-maintained building, it enjoys a peaceful setting with a large shared courtyard and is just moments from the waterfront. The upper floor features two bedrooms, a guest WC, a private balcony, and a large rooftop terrace that is perfect for relaxing, entertaining, or just enjoying the sea air. The lower floor offers an open-plan living and dining area, a French-inspired bistro kitchen, a bathroom, a spacious balcony, and an additional room that can be used as a bedroom, guest room, or home office. Ön is one of Malmö’s most sought-after residential areas, offering a relaxed coastal lifestyle while remaining conveniently connected to the city centre. Within walking distance you will find schools and preschools, grocery stores, cafés, restaurants, public transport, and, of course, the sea. The apartment can be rented fully furnished or partially furnished by agreement. The rent includes electricity, water, heating, high-speed internet, and a garage parking space if desired (EV charging stations are scheduled to be installed in the garage during September). You'll also be fortunate enough to have wonderful, friendly and helpful neighbours. This is a fantastic opportunity to enjoy comfortable coastal living in one of Malmö’s most attractive neighbourhoods. Welcome!